31日新型コロナウイルス：アメリカ900万人など感染者世界で累計」4559万人 死者118万人 、全国で877人（累計10万2166人）死者14人（累計1770人）！…。…
ーー ようこそ！ －－ 小江戸川越 －－ 住まいるリハビリ －－ 新河岸 －－
☆天気予報（川越）11/1（日）20℃／8℃晴／曇 2（月）22℃／10℃曇／雨 ※水分補給（珈琲や緑茶等）・インフルエンザ予防・気温の変化と服装寝具等、体調管理ご留意！。※新型コナウイル予防に"手洗い・マスク・外出自粛”（ステイホーム）主義！。
10月１日（木） 5:36 17:28 11:50 寒露・満月
11月１日（木）日の出 6:03 日の入 16:43 昼時間 10:43 立秋・小雪
12月１日（火） 6:49 16:49 10;00 大雪。冬至
☆高田松原運動公園の前で打ち上げられた花火＝岩手県陸前高田市で！。東日本大震災で大きな被害を受けた岩手県陸前高田市で31日、震災後初めてとなる「三陸花火大会」が開かれた。復興に向かう街を、夜空に浮かんだ約1万発の大輪の花が照らした。来年3月で震災から10年を迎える被災地にもう一度注目してもらおうと、地元の有志が企画した。新型コロナウイルスの影響で全国の花火大会が軒並み中止になる中、無病息災の願いも込めた。感染防止のため、チケットを前売り中心にして当日の混雑を避けるなどの対策を取った。集まった約1万1000人からは歓声が上がった。同県大船渡市で被災した今野恵さん（52）は「震災後、大きな花火大会が復活するのをずっと待っていた。明日からまた頑張ろうという気持ちになった」と話した。
☆巨人 原監督「狙うは8年ぶりの日本一！。自身9回目のリーグ制覇を達成した巨人の原辰徳監督。10月は初の月間負け越しとなりましたが、投打に強さを見せた今シーズンは、経験に裏打ちされた勝機を逃さないさい配が光りました。原監督「長く苦しいペナントレースでいつもぎりぎりの僅差の勝負だった。引き分けで優勝を決めたが、ペナントレースを象徴するようなゲームだったと思う」 原監督は、試合直後の優勝インタビューでこれまでの道のりを振り返りました。全員野球で若手も積極起用新型コロナウイルスの影響で開幕がおよそ3か月遅れた今シーズン。過密な日程を乗り切るため、原監督はベンチ入りしたすべての選手で戦う『全員野球』を掲げてスタートしました。その象徴が若手の積極的な起用です。育成出身4年目で1軍出場の経験がなかった松原聖弥選手やともに20歳の戸郷翔征投手と直江大輔投手など、1軍に昇格させるとすぐにチャンスを与え、実戦を通じて成長を促しました。その一方でシーズン序盤に調子が上がらなかった主力の坂本勇人選手と丸佳浩選手に送りバントのサインを出し、チーム全体で1点を奪いに行く姿勢を示しました。さらに実績があっても不振が続いた陽岱鋼選手は迷うことなく2軍に降格させました。見逃さない勝負どころ3期14シーズン目となった原監督。勝負どころでのさい配はさすがでした。8月28日の中日戦では、7回からマウンドに上がった右投げの鍵谷陽平投手が2点を失い、なおもツーアウト一塁三塁の場面。左打ちの代打・井領雅貴選手に対して、追い込んでから2球ファウルで粘られると打席途中にもかかわらず、今シーズン、サイドスローにフォームを変えた左投げの大江竜聖投手にスイッチしました。ここで大江投手は空振り三振を奪ってピンチを切り抜け、起用に応えました。また9月21日の広島戦では、4点リードの5回ワンアウトからフォアボールとデッドボールでランナーをためた直江投手に対して、打順が中軸に回ったところで、プロ初勝利を目前に降板させました。試合後、原監督は「3番4番を迎える訳だし、ホームランを打っているバッターもいる。4点差はまだまだ。勝利投手になるのは簡単ではないということです」と勝利に徹した姿勢を示しました。その上で「こっちだって彼に勝利投手になってほしいよ」と親心も見せました。 積極的な補強でチーム強化を怠らず選手補強の権限を持つ監督として、シーズン中も積極的な補強を続けました。開幕から1週間もたたない6月25日には、打線に厚みを持たせるため、楽天から来日5年間で通算106本のホームランを打っているウィーラー選手を獲得。 7月14日には再び楽天から左サイドスローの高梨雄平投手をリリーフ強化のため獲得しました。そのときにチームとして何が足りないのかを即座に判断して動いたのです。その一方で、新人王や最多セーブのタイトルに輝いた澤村拓一投手をトレードで移籍させるなど出場機会に恵まれない選手には新しい環境で活躍の可能性を与えました。その背景には、新陳代謝がチームの活性化につながるとともに、野球界全体にもプラスになるという考えがあります。 負担軽減でけがの防止また過密な日程となったシーズンを乗り切る工夫も見られました。試合当日に移動距離が長い場合は、試合前の全体練習を行わず、個別に調整を任せることがあったほか、リリーフ陣は3連投を控えるようにやりくりするなど、極力けが人を出さないようにする取り組みを続けました。こうした原監督の思いが反映されたのは、8月6日の阪神戦。大量11点をリードされた8回に、ブルペンのピッチャーを休ませるため、内野手の増田大輝選手を6人目としてマウンドに送りました。ルールが違う大リーグではよく見られる光景ですが、プロ野球では異例のさい配でした。9月１日から始まった今シーズン最長となる１３連戦最後の試合を白星で終えると、原監督は「かなり選手もハードに動いているわけで、そこは個人に任せている。ゲーム、そこにしっかりコンディションを作ってやってくれというところですね。特殊な日程で、コンディションを維持するのは選手も大変なことだけど、われわれも考える必要がある」と語りました。Ｖ9川上哲治さんを超える勝負どころを逃さない戦いを続け、9月11日には監督としての通算の勝利数が1067勝に。9年連続日本一を達成し、巨人の監督として歴代トップの勝利数を誇った川上哲治さんの1066勝を抜きました。この試合後、原監督は「やはり勝つのが大事。チームの和を作るのは実力至上主義だと思う。『力のある人が1軍、スターティングメンバーに』ということを自問自答しながらチームを作ってきた。それは今後も変わらない」とチーム内の競争原理が勝利につながっていることを強調しました。
狙うは8年ぶりの日本一去年の日本シリーズでは、原監督率いる巨人がソフトバンクに1勝もできずに敗れ去りました。加えてセ・リーグのチームが勝ったのは、原監督が日本一を達成した8年前にまでさかのぼります。悔しさを胸に大舞台に挑みます。
原監「シーズンの前半、中盤、後半と選手には、むちを入れながら頑張らせた。後半に疲れも出て、5連敗もした。しかし、この優勝で、疲れも半減し、英気も養えると思う。きたる日本シリーズでは、たぶん、どこかのチームでしょう。そのチームと正々堂々と戦って、日本一になりたい」。
★アメリカ900万人などコロナ感染者世界で4559万人 死者118万人 ！。新型コロナウイルス アメリカ、ジョンズ・ホプキンス大学のまとめによりますと、新型コロナウイルスの感染が確認された人は、日本時間の31日午後3時の時点で、世界全体で4559万5575人となりました。また、亡くなった人は118万8947人に上っています。感染者の多い国 感染者が最も多いのは▽アメリカで904万5494人、次いで、▽インドが813万7119人、▽ブラジルが551万6658人▽ロシアが158万8433人、▽フランスが137万7347人です。死者の多い国 亡くなった人が最も多いのも▽アメリカで22万9696人、次いで、▽ブラジルが15万9477人、▽インドが12万1641人、▽メキシコが9万1289人、▽イギリスが4万6319人となっています。
★トルコ・ギリシャ沖地震 死者41人に 救助活動続く ！。トルコとギリシャの間のエーゲ海で発生した地震と津波では、両国政府の発表でこれまでに合わせて41人の死亡が確認されました。現場では倒壊した住宅から生存者が救出されるなど、懸命の救助活動が続いています。 日本時間の先月30日夜、トルコとギリシャの間のエーゲ海を震源とするマグニチュード7.0の大きな地震が起き、津波も発生しました。トルコとギリシャの当局によりますと、これまでにトルコでは39人が死亡、896人がけがをし、ギリシャでは2人が死亡し、19人がけがをしたことが確認されたということです。大きな被害を受けたトルコ西部のイズミル県では、建物17棟が倒壊し、このうち9か所の現場でがれきの下に取り残された人たちがいるということで、現地メディアは、およそ180人の行方が分からなくなっていると伝えています。またロイター通信によりますと、現地時間の1日未明、倒壊した住宅に閉じ込められていた男性が地震発生から33時間ぶりに救出されたということです。トルコの日本大使館によりますと、これまでのところ日本人の被害の情報は入っていないということです。USGS＝アメリカの地質調査所によりますと、震源地の海域ではこれまでに余震とみられるマグニチュード4以上の地震が8回起きているということです。現場では夜の冷え込みが強まる中、24時間態勢で生存者を捜す懸命の活動が続いています。がれきに埋まった女性 救助の映像も 現地からの映像では、救助隊ががれきに埋まった女性に声をかけて手を握り、救助する様子が確認できます。USGS＝アメリカの地質調査所によりますと、震源地の海域ではこれまでに余震とみられるマグニチュード4以上の地震が少なくとも6回起きているということです。トルコ政府は、今後もしばらくは倒壊のおそれがある建物には戻らないよう、住民に注意を呼びかけて
います。
★タイ 国王出席の大学卒業式で王制改革求め抗議活動 ！。反政府デモが続くタイで、大学の卒業式に出席した国王に対し、一部の学生などが王制改革を求めて抗議活動を行いました。 反政府デモが続くタイの首都バンコクでは10月31日、多くの政治家や法律家を輩出した名門校として知られる国立のタマサート大学で卒業式が行われました。タイの国立大学では王族が卒業生一人一人に卒業証書を授与するのが一般的で、この日はワチラロンコン国王が訪れました。タマサート大学にはプラユット首相の辞任や王制改革を求めるデモの中心人物たちが在籍していて、構内では国王が到着する5時間余り前から学生などによる抗議活動が行われました。 学生らは王制に批判的な有識者や活動家などの等身大の写真を並べ、その人たちから卒業証書を受け取るまねをしたり、王制を批判する動画にアクセスするためのQRコードが書かれた紙を配ったりしていました。抗議活動を企画した23歳の卒業生の男性は「私たちは武器も持たずに平和的に訴えている。王室は変化を求める声を受け入れてほしい」と話していました。タイでは抗議を続ける若者に対抗して王室を擁護するグループの活動も活発になっていて、事態が収まる見通しは立っていません。
☆ベルリン・ブランデンブルク国際空港 予定から9年遅れ開業も… ！。ドイツの首都ベルリンの新たな空の玄関口「ベルリン・ブランデンブルク国際空港」が開港しました。工事の不備で当初の予定から9年遅れてようやく開業にこぎつけたものの、新型コロナウイルスの感染拡大で利用客の大幅な減少という新たな課題に直面することになります。「ベルリン・ブランデンブルク国際空港」はベルリンに隣接するブランデンブルク州にあるシェーネフェルト空港を大幅に拡張する形で建設され、10月31日に開港しました。開港初日、現地時間の午後2時ごろに航空機2機が相次いで到着すると、見守っていた関係者たちはほっとした様子で拍手を送っていました。冷戦時代東西に分断されていたドイツでは、1990年の東西統一後、東と西にそれぞれあった空港を集約して、首都ベルリンの空の玄関口を一本化する計画が本格的に始まりました。ただ、新たな空港は当初2011年の開港を予定していたものの、防火システムの不備などが相次ぎ6回にわたって開港予定が延期され、予算も当初の3倍のおよそ60億ユーロ、日本円でおよそ7300億円まで膨らみました。さらに、ようやく開業にこぎつけたものの、新型コロナウイルスの感染拡大で利用客は当分の間大幅に減少する見通しで、新たな課題に直面することになります。
★【コロナ感染 31北海道で過去最多】など全国で877人 ！。新型コロナウイルス 10月31日はこれまでに全国で877人の感染が発表されています。又、大阪府で4人、沖縄県で2人、北海道で1人、千葉県で1人、埼玉県で1人、愛知県で1人、神奈川県で1人、福岡県で1人、青森県で1人、鹿児島県で1人、の合わせて14人の死亡の発表がありました。国内で感染が確認された人は、空港の検疫などを含め10万1454人、クルーズ船の乗客・乗員が712人で、合わせて10万2166人となっています。亡くなった人は国内で感染した人が1770人、クルーズ船の乗船者が13人の合わせて1783人です。各自治体などによりますと、国内で感染が確認された人は、累計で次のとおりです。（ ）内は31日の新たな感染者数です。▽東京都は3万1096人（215）▽大阪府は1万2753人（143）▽神奈川県は8710人（65）▽愛知県は6239人（97）▽埼玉県は5853人（30）▽福岡県は5226人（9）▽千葉県は5019人（37）▽沖縄県は3336人（32）▽兵庫県は3250人（28）▽北海道は3136人（81）▽京都府は2046人（19）▽群馬県は900人（6）▽石川県は810人（4）▽熊本県は797人（6）▽茨城県は768人（4）▽宮城県は726人（26）▽岐阜県は686人（5）▽広島県は662人（3）▽静岡県は656人（10）▽奈良県は648人（9）▽三重県は565人（2）▽滋賀県は552人（5）▽栃木県は489人（2）▽鹿児島県は470人▽富山県は423人▽福島県は388人（1）▽宮崎県は367人▽長野県は341人（2）▽岡山県は286人（13）▽和歌山県は275人（1）▽福井県は257人（1）▽佐賀県は254人▽長崎県は245人（1）▽青森県は227人（5）▽山梨県は216人（3）▽山口県は213人▽新潟県は184人（1）▽徳島県は164人▽大分県は159人▽高知県は144人▽島根県は141人▽愛媛県は116人▽香川県は102人▽山形県は86人▽秋田県は63人（2）▽鳥取県は38人▽岩手県は27人です。このほか、▽空港の検疫での感染は1172人（9）、▽中国からのチャーター機で帰国した人と国の職員や検疫官などの感染は合わせて173人です。厚生労働省によりますと、新型コロナウイルスへの感染が確認された人で、人工呼吸器や集中治療室などで治療を受けるなどしている重症者は、31日時点で161人（＋5）となっています。一方、症状が改善して退院した人などは、31日時点で、▽国内で感染した人が9万2475人、▽クルーズ船の乗客・乗員が659人の合わせて9万3134人となっています。また、29日には速報値で1日に1万9378件のPCR検査が行われました。空港検疫で新たに9人の感染確認 厚生労働省によりますと、10月30日から31日にかけて、ネパールなどから成田空港などに到着した男女9人が、空港の検疫所で新型コロナウイルスに感染していたことが新たに確認されました。全員、症状はないということです。空港の検疫で感染が確認されたのは、合わせて1172人となりました。・集計は後日修正される可能性があります。・在日米軍の感染者は含めていません。
★プロ野球はデーゲーム6試合が行われました。パ・リーグではクライマックスシリーズ進出を目指す2位・ロッテと3位・西武が2ゲーム差、さらに0.5ゲーム差で4位・楽天が追う混戦となっています！。
☆パ・リーグ 西武対ソフトバンクはソフトバンクが11対2で勝ちました。ソフトバンクは1回、満塁から明石選手の走者一掃のタイムリーツーベースで3点を先制しました。2回は牧原選手の2点タイムリースリーベースなどで3点を加え、5回には長谷川選手の2点タイムリーでリードを広げました。先発の石川投手は6回1失点で、2年ぶりのふた桁勝利となる10勝目です。ソフトバンクは6連勝で、両リーグ最速で70勝到達です。西武は3連敗で勝率5割を切りました。ロッテ対楽天はロッテが6対3で勝ちました。ロッテは2点を追う6回中村奨吾選手のタイムリーや菅野選手の2点タイムリースリーベースなどで一挙5点を奪い逆転しました。先発の二木投手は毎回の9つの三振を奪い、7回3失点で自己最多の8勝目、益田投手が30セーブ目。ロッテは連敗を4で止めました。楽天は先発した石橋投手がふんばれませんでした。日本ハム対オリックスは日本ハムが6対1で勝ちました。日本ハムは2回、谷内選手と西川選手の連続タイムリーで2点を先制し、この後も西川選手の2本のタイムリーなどで得点を重ねました。先発の河野投手は緩急を使って打たせて取り6回1失点で8月6日以来の3勝目です。オリックスは先発したアルバース投手が6回途中6失点と誤算でした。
☆セ・リーグ 巨人対ヤクルトは巨人が6対4で勝ちました。巨人は同点の5回、岡本選手の29号スリーランと丸選手の27号ソロで4点を勝ち越し、6回には岸田選手のプロ初ホームランで1点を加えました。菅野投手は5回1失点もリーグ最多の14勝目をあげてチームの引き分けを挟んだ連敗を5で止めました。ヤクルトは小川投手が5回5失点と打ち込まれました。DeNA対阪神は阪神が13対5で勝ちました。阪神は陽川選手が1回に先制の6号満塁ホームラン、3回にも7号ソロを打ちました。6点リードの5回は大山選手の2点タイムリーなどで一挙6点を加えました。先発した秋山投手は6回3失点で3年ぶりのふた桁勝利となる10勝目をマークしました。阪神は引き分け1つを挟んで今シーズン初の6連勝です。DeNAは7年連続で阪神戦の負け越しが決まりました。中日対広島は広島が9対3で勝ちました。広島は1点を追う8回、會澤選手が満塁から走者一掃のタイムリーツーベースを打ったあと、長野選手の8号ツーランなども出て一挙、7点を奪い逆転しました。3人目の島内投手がプロ初勝利をあげました。広島は1つの引き分けを挟んで4連勝です。中日は4人目の福投手が打たれ、今シーズン初の5連敗です。
◇年中無休：「在宅リハビリ」介護者（妻）の見守り・介助・同行が必要。1日の動作（朝6:00起床・昼・晩22:00就寝）、歩行器・車椅子・椅子・ソファー・手すり・等の歩行（立位）ベッド（仰向位）・食事・用便・シャアワー・等、体幹・四肢の運動、筋肉協調、体力の向上維持。
☆11月季節1の花：おとこえし（男郎花） 花言葉：野性味・生命力
★東京都 新型コロナ 215人感染確認 200人超は3日連続！。都は31日午後3時時点の速報値で都内で新たに215人が新型コロナウイルスに感染していることを確認したと発表しました。1日の感染の確認が200人を超えるのは3日連続です。都によりますと、感染が確認されたのは10歳未満から80代までの男女あわせて215人です。年代別では▽10歳未満が4人、▽10代が10人、▽20代が42人、▽30代が51人、▽40代が36人、▽50代が29人、▽60代が19人、▽70代が13人、▽80代が11人です。都内で1日の感染の確認が200人を超えるのは3日連続で、100人を超えるのは12日連続です。都内で感染が確認されたのはあわせて3万1096人になりました。都の基準で集計したきょう時点の重症の患者は30日より2人増えて33人でした。
★大阪府 143人感染確認 5日連続で100人以上 ！。新型コロナウイルス 府は31日、新たに143人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと発表しました。大阪府内で100人以上の感染者が確認されたのは5日連続です。大阪府内で感染が確認された人の累計は1万2753人となりました。
★北海道でコロナ感染者が急増 過去最多に 担当者「危険な状況」 ！。新型コロナウイルス 道では31日合わせて81人が新型コロナウイルスに感染していることが確認され、1日の感染確認は30日の69人を超えて2日続けてこれまでの最多を上回りました。また、札幌市は感染が確認され治療を受けていた市内の70代の男性が31日、亡くなったと発表しました。31日は札幌市が、市内に住む50人と居住地が非公表の4人の合わせて54人の感染の確認を発表し、札幌市での1日の感染確認としては、今月26日の46人を超えてこれまでで最も多くなりました。このほか、道内では、▽小樽市の2人、▽北広島市の1人▽千歳市の3人、▽恵庭市の4人、▽空知地方の6人、▽石狩地方の4人、▽上川地方の1人、▽オホーツク地方の2人、▽十勝地方の1人、▽釧路地方の2人、▽宮城県に住む1人の合わせて27人の感染が確認されました。道内の1日の感染確認は、合わせて81人となり、30日の69人を超えて2日続けてこれまでの最多を上回りました。年代別は20代が最多 年代別に見ますと、非公表の8人を除いて、20代が22人と最も多く、次いで40代が18人、30代と50代が11人などとなっています。検査数は1220件でした。道などによりますと、現在の症状が非公表の6人を除いて、いずれも軽症か無症状だということです。36人は感染経路が分からないということです。また、札幌市は、感染が確認され入院して治療を受けていた市内に住む70代の男性が31日、死亡したと発表しました。一方、道と札幌市は、空知地方にあるグループホームと、札幌市の繁華街・ススキノの接待を伴う飲食店で、クラスターが発生したと発表しました。このうちグループホームでは20代から90代の入所者と職員、合わせて5人の感染が確認され、いずれも軽症だということです。道は、すでにすべての入所者と職員、合わせて22人を対象にPCR検査を行ったということです。また、札幌市によりますと、ススキノの接待を伴う飲食店に関連する感染者は、92店舗の342人となりました。道内の感染者は、札幌市の延べ2121人を含む延べ3136人となり、このうち死亡した人は110人、治療を終えた人は延べ2580人となっています。北海道担当者「北海道全域で感染が広がって危険な状況」 北海道保健福祉部の廣島孝技監は、記者会見で、「北海道全域で感染が広がっており危険な状況だ。新たな感染者の数が増え、最多となっている理由は、さまざまな要因が考えられ断定はできないが、寒さも、ある程度、関連していると思われる。これからより寒くなるので環境的にはあまりよくない状況だ」と述べました。そのうえで発熱や、せきがあるなど、体調が悪いときは外出を控え、マスクの着用や手洗いなどの感染防止対策を徹底するよう改めて注意を呼びかけました。
★神奈川県 新型コロナ 1人死亡 65人感染確認 感染者8710人に ！。県内では、31日、65人が新型コロナウイルスに新たに感染したことが確認されたと発表されました。また、横浜市はこれまでに感染が確認されていた90代の女性が死亡したことを発表しました。NHKのまとめでは県内で発表された感染者はこれで8710人となり、このうち171人が死亡しています。
★埼玉県 新型コロナ 1人死亡 30人感染確認 感染計5853人に！。新型コロナ 国内感染者数 県内では31日、新たに30人が新型コロナウイルスに感染していたことが確認されたと発表されました。このうち、埼玉県が発表したのは18人、さいたま市が7人、川口市と越谷市がそれぞれ2人、川越市が1人となっています。これで県内で感染が発表されたのは合わせて5853人になりました。また、県は新型コロナウイルスに感染していた患者1人が死亡したと発表し、埼玉県内で感染が確認された人のうち亡くなったのはこれで107人となりました。
★不法に豚を解体か ベトナム国籍の男逮捕 埼玉 上里町 ！。上里町のアパートの部屋で不法に豚を解体したとして、ベトナム国籍の29歳の男が1日、逮捕されました。警察は、男が転売する目的だった可能性もあるとみて調べるとともに、関東で相次ぐ豚の盗難事件との関連についても捜査することにしています。逮捕されたのは、上里町に住むベトナム国籍の元技能実習生チャン・スアン・コン容疑者（29）です。警察によりますと、ことし7月から8月ごろにかけて自宅のアパートの浴室で許可を得ていないのに不法に豚を解体した疑いが持たれています。先月、「豚や梨を売っている」という情報が警察に寄せられ、付近を警戒していた警察官に出入国管理法違反の疑いで逮捕され、その後、起訴されていました。チャン容疑者のスマートフォンには豚を浴室で解体する画像が保存されていたということで警察の調べに対して、「SNSを通じて豚を買った。包丁やバーナーなどで解体し、みんなで食べた」などと供述しているということです。スマートフォンには、売ることをほのめかすメッセージも残っていたということで、警察は転売目的だった可能性もあるとみて調べています。群馬県でもベトナム国籍の技能実習生4人が不法に豚を解体したとして逮捕されていて、警察は群馬や埼玉など関東で相次ぐ家畜の盗難事件との関連についても捜査することにしています。
★千葉県 新型コロナ 1人死亡 37人感染確認 県内計5019人に ！。新型コロナウイルス 県内で31日発表された新型コロナウイルスの新たな感染者は37人でした。これで千葉県内で発表された感染者は5000人を超えて、合わせて5019人となりました。また、感染が確認されていた白井市の70代の男性が30日、死亡したと発表され、県内で死亡した感染者は80人になりました。
★愛知県 新型コロナ97人感染確認 4日連続で50人超 ！。新型コロナウイルス 県は、31日、県内で新たに97人が、新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと発表しました。愛知県内で1日に発表された感染者数が50人を超えたのは4日連続です。愛知県内で感染が確認された人は、延べ6239人となりました。また名古屋市は、きのう（30日）死亡が確認された市内に住む70代の男性が、新型コロナウイルスに感染していたことがわかったと発表しました。愛知県内で死亡した感染者は、96人となりました。
★熊本県 新型コロナ 新たに6人感染確認 県内延べ797人に ！。県と熊本市は新たに6人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと発表しました。感染が確認されたのは熊本市と八代市、それに阿蘇市と嘉島町の10代から70代の男女6人です。本県内で感染が確認された人は、延べ797人になりました。
★群馬県 新型コロナ 新たに6人感染確認 県内計900人に ！。新型コロナ 国内感染者数 馬県は、31日、県内で新たに6人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと発表しました。県内で感染が確認された人はこれで900人となり、このうち19人が死亡しています。
★滋賀県 新型コロナ 新たに5人感染 県内計552人 ！。新型コロナウイルス 県は31日、県内で新たに5人が新型コロナウイルスに感染したことが確認されたと発表しました。県内で感染が確認された人は合わせて552人になりました。
★鹿児島県 新型コロナ 1人死亡 県内の死者13人に ！。新型コロナ 国内感染者数 県は31日、新型コロナウイルスに感染して入院中だった1人が死亡したと発表しました。県は、遺族から了承が得られていないとして、死亡した人の年齢、性別、住んでいた自治体などを明らかにしていません。新型コロナウイルスに感染し鹿児島県内で亡くなった人は合わせて13人となりました。一方、31日はこれまでに新たな感染者は確認されていません。
★静岡県 新型コロナ 新たに9人感染確認 県内延べ656人に ！。新型コロナウイルス 岡県によりますと、伊豆の国市と磐田市で、新たに9人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたということです。静岡県内での感染確認はこれで、延べ656人です。
★仙台市 新型コロナ 新たに23人感染確認 県内計726人に ！。新型コロナ 国内感染者数 市は31日、20代から90代までの合わせて23人が新型コロナウイルスに感染していることが新たに確認されたと発表しました。31日はこれまでに宮城県で3人の感染者の確認が発表されていて、これで県内の累計の感染者は726人となりました。仙台市は午後7時から記者会見を開き、詳しい内容を説明することにしています。
★奈良県 新型コロナ 新たに9人感染確認 県内計648人に ！。新型コロナウイルス 県と奈良市は、31日、10歳未満から70代の男女合わせて9人が、新型コロナウイルスに感染していることが新たに確認されたと発表しました。奈良県で感染が確認されたのは、合わせて648人になりました。
★兵庫県 新型コロナ28人の感染確認 県内計3250人に ！。新型コロナウイルス 県は31日、県内で28人が新型コロナウイルスに感染していることが新たに確認されたと発表しました。兵庫県で感染が確認されたのは合わせて3250人になりました。
★沖縄県 新型コロナ 2人死亡 県内死者63人に ！。新型コロナウイルス 県は、31日、新たに32人が新型コロナウイルスに感染していることが確認されたと発表しました。これで、県内で確認された感染者は合わせて3336人になりました。また、県は感染が確認されていた浦添市の80代の男性と中部保健所管内の70代の男性が死亡したと発表しました。これで県内で死亡したのは63人になりました。
★マンションで火事 活動中の消防署員1人死亡 住民7人搬送 盛岡 ！。31日夜、盛岡市のマンションで火事があり、住民の救助などにあたっていた消防署員1人が亡くなったほか、マンションの住民7人が病院に搬送されました。警察によりますと、31日午後10時前、「盛岡市茶畑にある8階建てのマンションから火が出ている」と消防に通報がありました。消防車33台が出動して消火活動を行い、火はおよそ3時間半後にほぼ消し止められましたが、この火事で住民の救助や救出にあたっていた盛岡中央消防署の消防司令、千葉伸二さん（58）が死亡しました。また、このマンションに住む7人がやけどを負うなどして病院に搬送されましたが、いずれも命に別状はないということです。警察は1日午前10時から現場検証を行い、火事の詳しい原因などを調べることにしています。現場は盛岡市役所から南東におよそ1.5キロほどの場所にある住宅街です。マンションに住む男性「『ドーン』という音がして…」 火元のマンションに住む66歳の男性は「寝ていたところ『ドーン』という音がして驚いて起きた。続けて大きな音がして、ベランダの窓を開けたら下から炎が上がっていて、ものすごい熱と炎で窓が割れた。カバンを1つ持って廊下に出たら、煙と熱がすごくて逃げるときもむせた。とにかく炎がすごかった」と話していました。
