23日 新型コロナウィル：、【国内感染者】1520人（累計13万5347人）死者8人（累2009人）！。
ーーーようこそ！－－小江戸川越ーー高階の爺家にーーありがとう！－－－
今日 11/24（火）16℃9℃曇／晴 明日 25（水）15℃9℃雨／曇 明後日 26（木）18℃10℃晴／雨 ※インフルエンザ・新型コロナウィルス厳重注意！。水分補給（茶・コヒー等）・服装寝具等にもご留意ください。手洗い・うがい・マスク・蜜を避ける・外出自粛の巣籠暮らし！。
☆まるで影絵 阿蘇五岳背景に絶好の撮影スポット！。道の駅「あそ望の郷くぎの」に登場した影絵のように見えるオブジェ＝南阿蘇村 熊本県南阿蘇村の道の駅「あそ望の郷くぎの」に、阿蘇の五岳を背景に浮かび上がる「家族」をテーマにした黒いオブジェが登場した。離れてみると影絵のよう。絶好の撮影スポットとなっている。住民らでつくる実行委員会が、雄大な自然をＰＲしようと昨年に続き設置した。人や雪だるまのオブジェは大きいもので高さ約１メートルで、今年は新たに犬を加えた。夕日が映える秋は美しい絵画のようになり、背景が雪景色になるとまさに影絵の世界になるという。実行委員長の和田浩平さん（５６）によるとオブジェはアルミ製。手前に傾けることで雪に埋もれないように工夫しているという。「毎年１体ずつ家族を増やします。ぜひ、南阿蘇に見に来てほしい」。
☆華やぐ境内、イチョウ輝く 栃木・足利の鑁阿寺で参拝客魅了！。最盛期を迎えた鑁阿寺の紅葉＝22日午前11時、足利市家富町 栃木県足利市家富町の鑁阿寺（ばんなじ）で、県指定天然記念物の大イチョウやモミジが鮮やかに色づき、参拝客を魅了している。大イチョウは樹齢約550年といわれ、高さ約32メートル、幹回り8・3メートル。1299年に再建された国宝の本堂を長年、落雷から守る役割も果たしてきたという。黄金色に輝く大木を囲うモミジも、目が覚めるような赤色に染まっている。天に恵まれた22日は、七五三のお参りに訪れた親子連れが木々に見入り、記念撮影を楽しんでいた。山越忍隆（やまこしにんりゅう）住職（59）によると、1週間ほど前から始まった紅葉は今がピーク。風が吹かなければ28日ごろまで楽しめそうという。 5歳と7歳の孫と訪れた同市、看護師女性（73）は「木の下から空を見上げると、輝きが増して別世界のよう。心まで晴れやか」と話した。
☆中身は何？ サンタダイバーの餌やりイベント 横浜・八景島シーパラダイス！。横浜・八景島シーパラダイスで、マンボウに餌をやるサンタクロース姿のダイバー 神奈川県の横浜・八景島シーパラダイス（Yokohama Hakkeijima Sea Paradise）では、サンタクロースに扮（ふん）したダイバーがマンボウに餌を与えるイベントが行われている
☆天皇陛下 昨夜「新嘗祭」に臨まれた！。天皇陛下は、毎年の宮中祭祀（さいし）で最も重要とされる「新嘗祭」に臨み、国と国民の安寧や五穀豊穣（じょう）などを祈らた。天皇陛下は、23日午後5時半前、半蔵門から車で皇居に入られました。そして、皇居の「神嘉殿」で「新嘗祭」に臨んでいて、このあと新しく収穫された米などを神々に供えたあとみずからも食べ、国と国民の安寧や五穀豊穣などを祈られます。「新嘗祭」には、秋篠宮さまも臨んでいて、今月8日の「立皇嗣の礼（りっこうしのれい）」が終わったことを受けて、初めて「神嘉殿」の殿舎にあがり拝礼されるという。天皇陛下は、去年、即位に伴う一世に一度の伝統儀式として、初めての「新嘗祭」となる「大嘗祭（だいじょうさい）」に臨まれている。「新嘗祭」は、24日午前1時ごろ終了。
☆心晴れ、つかの間の再会！。記念撮影の時だけはマスクを外して―。はじける笑顔でポーズを取る新成人＝高畠町文化ホールまほら 中山、大石田、高畠、飯豊の4町で22日に行われた成人式は、各会場で検温や換気など新型コロナウイルスの感染対策を徹底した。首都圏などで感染が拡大する中、悩みながら帰省と出席を決めた新成人もおり、友人との再会を喜び合うとともに、多くが社会の一員としての責任を強く意識していた。米沢市は23日に式を行う。■中山 町中央公民館で行い、対象117人のうち71人が出席した。新成人代表の言葉を述べた農業鎌田智哉さん（21）＝同町柳沢＝は「無事に式が開催されてほっとした。感染を拡大させないため、社会人としての自覚を胸に刻み、軽率な振る舞いをしないようにする」。繊維商社への就職を希望する明治大商学部3年加藤千紘さん（20）＝東京都世田谷区＝は「コロナ禍で多くのことを我慢したからこそ、自分の行動に責任を持ちながら、やりたいことに正直な大人になりたい」と語った。■大石田 虹のプラザで行い、対象75人のうち41人が出席。歯科医師を目指す東北大歯学部3年吾妻侑直さん（21）＝仙台市＝は「いつもの年は8月の大石田まつりで新成人が神輿（みこし）を担ぐが、今年は厳しそう。コロナが収束した時にはみんなで楽しく騒ぎたい」と話した。海上自衛隊の給養員を務める板垣花京（かきょう）さん（20）＝神奈川県横須賀市＝は「密にならないよう気を付け、手洗いとうがいを徹底した。多人数の会食に参加することは禁止されているので、次の機会にみんなとお酒を飲みたい」。■高畠 2度の延期を経て町文化ホールまほらで行い、出席したのは対象292人のうち162人。会社員斉藤雪音さん（20）＝大阪府摂津市＝は「感染対策が徹底され、安心できた。久々に友達に会えてうれしい」と喜んだ。感染拡大の影響で6月に働き始め、「大人の自覚をしっかり持って生活したい」。茨城大3年金子綾乃さん（20）＝水戸市＝は「感染が広がる中で成人式は半ば諦めていた。出席できたことで節目の決意ができた」とし、「来年の就職活動が不安だが、自分ができることを探したい」と前を向いた。■飯豊 町民総合センターあ～すで行い、対象69人のうち51人が出席した。成人代表で宣誓した栄養士高橋優紀さん（21）＝福島県喜多方市＝は「東京から帰る人も、町にいる人も感染拡大への不安はあったはず。収束は難しく、同級生が一堂に会する機会はめったにない。区切りを付け開催した町の判断に感謝したい」。今年就職した会社員塚田朝陽さん（21）＝東京都品川区＝は「帰省に不安もあったが、一生に1度なので出席した。東京では感染予防対策を徹底し、地元に帰ってきた」と話した。
★「鬼滅の刃」の主人公が切った岩？ よく似た岩が話題に 長野！。人気漫画「鬼滅の刃」で主人公が修行中に切った岩とよく似た岩が、長野県須坂市の遊歩道脇にあると、話題を集めています。散歩やトレイルランが楽しめる須坂市の「坂田山共生の森」の遊歩道の脇には、高さおよそ2メートル、幅およそ3メートルの大きさで、真ん中に割れ目が入った「竜の割石」と呼ばれる巨大な岩があります。この岩が、人気漫画「鬼滅の刃」で主人公が修行中に切った岩とよく似ていると、話題になっています。漫画の主人公や登場人物の衣装を身に着けた親子連れも訪れていて、刀で岩を切るシーンを再現したり、記念写真を撮ったりして楽しんでいました。小学3年の男の子は「岩がとても大きくて、切るのが楽しかったです。主人公の気持ちが味わえました」と話していました。遊歩道の整備などを行うNPO法人の清水信孝理事長は、「訪れる方には、間隔をとってもらうなど新型コロナウイルスの感染防止に注意してもらい、より多くの人に楽しんでもらえるよう、さらに遊歩道を整備していきたいです」と話しています。
☆3連休中の国内線は予約回復傾向！。23日までの3連休の期間中、国内の空の便の予約は回復傾向が続いていて、航空各社は感染防止対策を徹底して呼びかけています。3連休の予約状況は、全日空は国内線で初日は10万1000人、最終日は10万4000人の予約が入っていて、9月の連休より1万人ほど多いということです。日本航空は、国内線で3連休の初日にはおよそ8万人、最終日には8万5000人の予約が入っていて、3日間で136便の臨時便を運航しています。いずれも回復傾向が続いているということです。航空各社は、利用者に対し、マスクの着用や混雑時には十分な距離を取って並ぶなど感染防止対策の徹底を呼びかけています。
★きのうの感染者数 全国最多の大阪 3連休最終日 繁華街が混雑！。大阪府では22日、1日の感染者が過去最多の490人となるなど感染拡大が続く中、3連休最終日の23日も大阪 ミナミの繁華街は多くの人で混雑しています。東京 大田区からGo Toトラベルを利用して小学生の子どもと旅行に訪れたという40代の男性は「新幹線も満席に近い状態で、観光地も人が多く、距離を取るように気をつけています。食事も外で取らないようにしていて、単純に楽しんでいられない状態です」と話していました。同じくGo Toトラベルを利用して東京 足立区から夫婦で訪れたという自営業の50代の男性は「まさかここまでの人出とは思ってもいませんでした。宿泊も食事もキャンセル料がかかってしまううえに、また、いつ旅行できるかわからなかったので来ました。ふだんからマスクを着用して消毒液を持ち歩くようにしています」と話していました。繁華街にある靴販売店の店長の男性は「旅行者で連休の人出はかなり多くなっています。人が増えるのはうれしいですが、どこから感染が広がるかわからないので、複雑な心境です」と話していました。静岡 熱海も観光客でにぎわう3連休の最終日の23日、静岡県熱海市は大勢の観光客でにぎわっていますが、『Go Toトラベル』の運用の見直しについて戸惑う声も聞かれました。首都圏からの観光客が多いJR熱海駅前の商店街は、3連休の最終日を迎え、土産などを買い求める家族連れなどでにぎわっていました。神奈川県から孫たちと訪れた60代の男性は「家族が遠くに住んでいてずっと会えなかったので、小さい孫の成長を見たいと思い、世間の目もありましたが訪れました。今後また感染が拡大して会えなくなると思うと不安です」と話していました。「Go Toトラベル」をめぐり先行き不安も一方、「Go Toトラベル」をめぐり政府が、感染拡大地域を目的地とする旅行の新規予約を一時停止するなどの措置を導入するとしていることについて、戸惑いの声が聞かれました。東京の友人と2人で訪れた宮城県の20代の女性は「『Go Toトラベル』があったから今回旅行に来ましたが、なくなるとまた行きにくくなるなと思います」と話していました。商店街の干物店、「磯也ひもの店」を営む小林雄人さんは「3連休は例年並みかそれ以上の人出で、うれしい反面、関東からの客も多いので不安もあります。『Go To』のクーポンを使って土産を買ってくれる客も多いので、運用の見直しがあると、今後が少し不安です」と話していました。
★アメリカ25万人など新型コロナ 世界の死者138万人！。アメリカ、ジョンズ・ホプキンス大学のまとめによりますと、新型コロナウイルスの感染が確認された人は、日本時間の23日午後3時の時点で、世界全体で5864万9324人となりました。また、亡くなった人は138万8068人に上っています。感染者の多い国感染者が最も多いのは▽アメリカで1224万6849人、次いで、インドが913万9865人、ブラジルが607万1401人、▽フランスが219万1180人、▽ロシアが207万1858人です。死者の多い国亡くなった人が最も多いのも▽アメリカで25万6782人、次いで、▽ブラジルが16万9183人、▽インドが13万3738人、▽メキシコが10万1676人、▽イギリスが5万5120人となっています。
★｢1兆円投資で世界2位を死守｣ニッポン半導体の見えない明日！。昨年10月新社名「キオクシア」のロゴを発表する東芝メモリの佐野修久常務執行役員（当時）＝2019年10月30日、東京都港区c PRESIDENT Online 昨年10月新社名「キオクシア」のロゴを発表する東芝メモリの佐野修久常務執行役員（当時）＝2019年10月30日、東京都港区 主力の四日市工場で2022年春までに新工場棟を建設経営危機に陥った東芝から分社化、独立した半導体大手のキオクシア（旧東芝メモリ）は、フラッシュメモリーの生産増強に向け、国内で総額1兆円規模に上る巨額投資で新工場建設に乗り出す。純粋持ち株会社のキオクシアホールディングス（HD）が大口取引先である中国通信機器最大手の華為技術（ファーウェイ）に対するトランプ米政権による輸出取引規制から、10月に予定していた東京証券取引所への新規株式公開（IPO）を延期した直後の決断だった。金調達が制約される状況下での巨額投資は、NAND型フラッシュメモリーで世界第2位の座の死守に向けて血眼なキオクシアの意地がにじむ。同時に、攻め時を逸してはならないとの大きな賭けの要素もはらむ。キオクシアが10月29日に発表した計画によれば、主力の四日市工場（三重県四日市市）に2021年春に新工場棟の1期分の建設に着手し、2022年春の完成を目指す。市場動向を踏まえ2期分も建設する計画で、1兆円規模に達する投資額を同社は「営業キャッシュフローの範囲内」で賄うとする。「機動的な設備投資判断の有無がその後の優劣を決する」巨額投資に打って出るのは、世界中が新型コロナウイルスのパンデミック（世界的大流行）に直面しながらも半導体を巡る市場環境は持続的な成長が予想されるからだ。クラウドサービスや次世代通信規格「5G」向け、さらにIoT（モノのインターネット）、人工知能（AI）、自動運転車の技術進展などフラッシュメモリーに対する需要は今後も旺盛で、このタイミングで最先端フラッシュメモリーの生産を強化し、需要を取り込もうという狙いだ。半導体産業には「機動的な設備投資判断の有無がその後の優劣を決する」との定説がある。これに従って、キオクシアは株式上場の延期により資金調達面での制約が発生した中でも市場拡大期に出遅れては後がなく、巨額投資に踏み切った。そこには、ここが勝機と攻めに出て、是が非でも世界2位の座を維持したいという本音が透けてくる。キオクシアの「世界2位の座」は決して安泰でない。実際、1980～1990年代に世界の半導体市場を制してきた日本勢は、巨額な積極投資を続けるサムスン電子に代表される韓国勢の追い上げによって主役の座を完全に奪われた。その結果、いまや日本勢で国際競争力を維持しているのはキオクシアだけとなり、かつての「日の丸半導体」は見る影もない。日立製作所、NEC、富士通といった名だたる日本勢が半導体市場から消え去った事実は、機動的な投資判断を誤れば市場退場を迫られるという半導体産業の定説を物語る。そして今、キオクシアの世界2位の座も決して安泰でない。フラッシュメモリーで断トツの35.9％のトップシェアを握るサムスン電子は、韓国はもとより中国での半導体事業で追加の巨額投資を続ける。昨年末には中国の西安工場（陝西省西安市）に80億ドル（約8400億円）を投資すると発表し、シェア19％のキオクシアの引き離しにかかる。習近平政権は半導体産業を「戦略的な重点分野」に位置付け一方、中国勢の存在も無視できない。先端技術で世界の覇権取りを狙う習近平政権は、2025年に「世界の製造強国の仲間入り」を目指す産業政策「製造業2025」で、半導体産業を戦略的な重点分野に位置付けた。また、トランプ米政権との間で激化する一方の貿易戦争を背景に、習政権は海外からの制裁に影響されない自国内でのサプライチェーン（供給網）の構築を急ぐ。このため、紫光集団傘下の長江存偖科技（長江メモリー・テクノロジーズ＝YMTC）といった中国勢は、政府による金融支援などの後押しもあり、半導体市場で韓国勢など激しく追い上げる。らに、キオクシアが新工場建設を発表した直前には、米インテルが韓国半導体大手のSKハイニックスに半導体メモリー事業を約90億ドルで売却することで合意した。買収完了は2025年を予定しており、単純合計するとSKハイニックスのシェアは9.9％から一挙に19.4％に上昇し、キオクシアをわずかに上回り2位に浮上する。まさにキオクシアを取り巻く環境はここにきてにわかに大きく動き出した。Kハイニックスにキオクシアを飲み込まれる可能性も 然し、SKハイニックスの存在は、キオクシアにとってはさらに厄介だ。東芝は2017年4月に半導体事業を分社化し、新たに東芝メモリを発足し、翌2018年6月には同社を米投資ファンドの米ペインキャピタルやSKハイニックスなどに売却した。東芝も4割を再出資し、東芝メモリは「日米韓連合」で再出発した。その際、SKハイニックスは2019年3月に社名変更したキオクシアの新株予約権付社債（転換社債）を保有し、キオクシアHDの株式上場後は約15％の株式を取得する計画だった。うした経緯から、SKハイニックスがキオクシアをのみ込む可能性は否定できない。現実的には合意がない限り2028年まではSKハイニックスがキオクシアの15％を超える株式は取得できないことになっているものの、SKハイニックスは11月3日の決算発表の場でその可能性を完全には打ち消さなかった。SKハイニックスは半導体メモリーの専業メーカーであり、インテルの半導体メモリー事業を買収後に世界市場での覇権取りにキオクシアの取り込みを虎視眈々と狙っていることは想像に難くない。その意味で、キオクシアとしてはこの“猶予期間”に、今回の巨額投資で需要を取り込み、脆弱な財務基盤の強化につなげたい意向だ。の投資は「身の丈知らず」の大きな賭け キオクシアはこの巨額投資を営業キャッシュフローの範囲内で賄うとしているものの、年4000億～5000億円台で推移してきたキャッシュフローは最終赤字に陥った2020年3月期は約1600億円に沈み、ある意味“身の丈知らず”にも見える。一方で、生き残りへの大きな賭けに打って出たとも映る。そこには、事業の持続には巨額投資が欠かせないという半導体メーカーが抱える呪縛から抜け出せない姿がにじみ出る。確かに、キオクシアHDの上場延期は資金調達面で誤算だったに違いない。ただ、10月に予定していた上場で得るはずだった新株発行による資金調達額は、約603億～754億円にすぎず、四日市工場への新規投資額には遠く及ばない。只、今回の新工場建設は協業先である米ウエスタンデジタル（WD）との共同で実施するため、投資額は折半となる。今回の投資についてWDは次世代技術の開発で将来の需要を取り込む協力関係の強化を表明しており、共同で生き残りに懸ける意向を示している。然し、市況に大きく左右される半導体事業にとって投資負担は、大きなリスクである。それだけに、キオクシアにとってはこの投資は大きな岐路になる。サムスン電子会長の死去で、思わぬ好機到来か 一方で、このタイミングに、予期せぬ大きな出来事が飛び込んできた。サムスン電子をその強烈なカリスマ性と果敢な積極投資で半導体、スマートフォンなどで世界トップ級のIT企業に飛躍させた李健煕（イ・ゴンヒ）会長が10月25日に死去したとの報せだ。李健煕会長は長期療養中だったことから経営の実権はすでに長男の李在鎔（イ・ジェヨン）副会長が握ってはいる。だが、健煕会長がいなくなったことで強みだったスピード経営が当面、混乱する可能性もある。これは転機を迎えたキオクシアにとってはある種の好機でもある。世界の半導体企業はここにきて、米アドバンスト・マイクロ・デバイス（AMD）がザイリンクスを、エヌビデアがソフトバンクグループからアームを、それぞれ買収して最強インテル追撃を目指すなど再編劇が加速している。それだけに積極投資を怠ってしまえば淘汰も余儀なくされるとの危機感がキオクシアの巨額投資への背中を押したことは間違いないのだが……。
★コロナ感染再拡大の韓国 ソウルなどで店内飲食午後9時まで！。韓国政府は、新型コロナウイルスの感染が再び広がりを見せる中、ソウルなどの首都圏について、24日から規制を強化して、飲食店の店内での飲食を午後9時までとしたり、集会や行事の参加者を100人未満に制限したりすることを発表しました。韓国では1日に確認される感染者が5日連続で300人を超えるなど感染が拡大していて、韓国政府は22日、ソウルなどの首都圏について規制の強化を発表しました。それによりますと24日から、飲食店では午後9時以降、店内での飲食ができなくなるほか、集会や行事の参加者は100人未満に制限され、スポーツ観戦は収容人数の10％までしか入場が認められなくなります。韓国では来月3日に大学進学に向けた全国一斉の試験が予定されていて、パク・ヌンフ（朴※ヌン厚）保健福祉相は「子どもたちが安全な環境で試験を受けられるよう,一緒に努力しなければならない」と述べ、協力を呼びかけました。韓国政府はこれまで、感染が疑われる人を早期に特定し徹底的にPCR検査を行うことで、感染の封じ込めを図ってきましたが、今月に入ってさまざまな場所で集団感染が起きているうえ、冬になり、室内での活動が増えてきていることなどから、さらに感染が拡大するおそれもあるとして、警戒を強めています。
★医療現場が厳しい状況に 欧米 新型コロナ感染拡大で！。新型コロナウイルスの感染拡大が続く中、アメリカやヨーロッパでは、医療現場が厳しい状況に追い込まれています。アメリカ 入院患者８万人超える。新型コロナウイルスの感染者が今月21日までの1週間で100万人以上増えるなど、感染が拡大し続けているアメリカでは、民間団体のまとめによりますと、21日の時点で8万3000人以上が入院し、ICU＝集中治療室で治療を受けている人も1万6000人を超えています。医療従事者に感染拡大 人出不足に感染が拡大する中、医療従事者の間で感染が拡大する例も出ていて、ミネソタ州の「メイヨークリニック」では今月に入り900人を超える医療従事者などで感染が確認されました。そのほとんどは病院の外で感染したとみられていますが、この病院では引退した医療従事者を再雇用するなどして人手不足を補っています。又、感染拡大が深刻な中西部ノースダコタ州では、医療従事者の不足を解消するため州知事が感染が確認された医療従事者も、症状がなければそのまま医療現場で働くことを認めました。これに対し、看護師らが「人手不足の根本的な対策になっておらず、感染をさらに拡大させる結果を招く」として、強く反発しています。医療従事者の抗議 全米各地に広がる 更にニューヨーク市でも、医療従事者がマスクやガウンなどの物資の十分な供給や、看護師の増員などを求め、抗議の行進を行いました。この中で参加者たちは「看護師や患者を尊重せよ」などと書いた紙を掲げて、「地域や、私たち看護師が春に味わった苦しみや死を繰り返してはならない」と訴えました。た、ペンシルベニア州の大都市フィラデルフィアでは数百人の看護師が労働環境の改善を求めて一時、職場を離脱するなど、医療従事者の抗議活動は全米各地に広がっています。フランス 看護師の半数以上「燃え尽きた状態だ」と回答ヨーロッパでも、今月だけで70万人を超える感染者が確認されたフランスでは、政府が集中治療室のベッドを1360床増やしたり、重症患者を比較的余裕のある地域や隣国ドイツに搬送したりするなど対応に追われています。政府は先月末から行っている外出制限で、一部の数値に改善がみられるとの認識を示していますが、3万人以上が入院し、4000人以上が集中治療室で治療を受けている状況は続いており、医療現場が厳しい環境に置かれていることに変わりはありませんフランスの医療関係の団体が先月行った調査では、回答したおよそ6万人の看護師のうち57％が疲労の度合いや健康状態について「燃え尽きた状態だ」と答えたほか、3人に1人が「転職したい」と答えるなど、疲労感が広がっていることが浮き彫りになり、医療現場をどう支えるか、大きな課題となっています。“21年間、勤務を続けてきた病院をやめたい” フランス西部の人口およそ5万人の町、ラバルにある公立病院で看護助手を務める、セリーヌ・シュドゥメルさん（49）は、21年間、勤務を続けてきた病院をやめたいと考えています。ラバルがある地域では、夏にも大規模な集団感染があり、春の感染拡大以降、現場の医療従事者はほぼ切れ目のない対応を強いられてきました。シュドゥメルさんも連日対応にあたり、1日数時間の残業に加え、休日の呼び出しにも応じてきました。過酷な勤務の中で、職場を去っていく同僚もいましたが、人員は補充されず、負担は増すばかりだといいます。「体力的にもひどく疲れました。いつも仕事のことが頭に浮かんで薬を飲まないと眠れなくなってしまいました」と身体的にも精神的にも疲れが蓄積したと訴えています。先月上旬、仕事から帰宅したシュドゥメルさんは、同僚にあてたメッセージで、「病院は私たちを自殺に追い込むつもりだ。もううんざり」と書きました。シュドゥメルさんは、「その夜、もし考え直すことがなければ、もし息子がいなかったら、ばかなことをしたかもしれません。それほど仕事がいやになっていたんです」とその時の心境を明かしました。「燃え尽き症候群」と診断受ける 医師の診察を受けたシュドゥメルさんは、強い使命感や責任感で仕事に取り組んだ人に起きる、「バーンアウトシンドローム＝燃え尽き症候群」と診断されました。2週間休みを取った後、再び職場に復帰しましたが、呼び出しには応じていません。町の近郊にある工場など、生活のために一定の収入が見込める仕事が見つかればすぐにやめたいと考えています。シュドゥメルさんは、「工場に転職する心積もりはできています。体力的に工場はとても大変なことはわかっていますが、もう病院でのプレッシャーには耐えられません」と話しました。病院によりますと、春の感染拡大以降、病院を辞める人が相次いでいて、今では定員の9％が不足しているということです。手術を減らしたり、近隣の病院から応援をもらったりしてしのいでいるものの、現場の負担を軽減する根本的な解決策は見つかっていません。アンドレグエナエル・ポルス院長は、「感染状況が落ち着くのを祈っているが、外出制限の中でもウイルスは広がっているので楽観はできない」と警戒感をにじませました。
★英アストラゼネカ ワクチン臨床試験暫定結果 平均70％の有効性！。イギリスの製薬大手アストラゼネカは、開発中の新型コロナウイルスのワクチンについて臨床試験で接種する量を変えて分析した結果、高いもので90％、平均で70％の有効性があったとする暫定的な結果を発表しました。今後、データが蓄積されるに従い、有効性についてのデータは、より確実なものになるとしています。アストラゼネカがイギリスのオックスフォード大学と開発しているワクチンは、イギリスをはじめとした各国で最終段階となる臨床試験を行っています。これについて、アストラゼネカは23日、外部の独立した委員会がイギリスとブラジルで行っている臨床試験のデータを分析した暫定的な結果を発表しました。それによりますと、イギリスとブラジルで行われている臨床試験には、2万3000人余りが参加し、新型コロナウイルスによる感染症が確認されたのは、131人でした。臨床試験では、ワクチンの接種量を変えて、複数のグループで分析した結果、ワクチンの有効性は高いもので90％、低いもので62％、平均で70％だったとしています。またワクチン接種を受けたあと新型コロナウイルスによる感染症になった人の中に入院が必要になったり重症になったりした人は、いなかったとしています。アストラゼネカは、今後、データが蓄積されるに従い、有効性についてのデータはより確実になるとしています。またワクチンに関連する深刻な健康への影響はみられなかったということです。アストラゼネカは、早期に承認を行うための枠組みなどを設けている世界各国の規制当局へのデータの提供を行う準備を進めているとしています。ワクチン供給の見通しについて、アストラゼネカは来年には30億回分を生産できるようにするとしていて、日本政府は、6000万人分の供給を受けることで基本合意しています。
★上海の空港 突然のＰＣＲ検査に大混乱！。中国・上海市で新型コロナウイルスの感染者が相次いで見つかったことから、２２日に突然、空港職員への大規模なＰＣＲ検査が実施され現場は大混乱となりました。２２日夜、中国・上海市にある浦東国際空港で撮影された映像では、全身白の防護服を着た衛生当局とみられる職員が、数百人以上はいるとみられる群衆に押されていきます。この群衆は主にＰＣＲ検査を待つ空港で働く職員たちです。上海では２２日、空港の貨物エリアの職員など２人の感染が新たに判明し、上海市政府は夜になって突然貨物エリアで働くすべて職員にＰＣＲ検査を実施すると決めました。ところが、深夜になっても検査が終わらず、しびれを切らしたとみられる一部の人たちが制止を振り切って歩き始める事態となりました。上海市内では、今月に入って空港の貨物エリアで働く職員やその家族ら６人の感染が相次いで確認されていて、急速に警戒感が高まっています。
★新型コロナで各国の結束を強調 G20「リヤド首脳宣言」採択！。G20＝主要20か国の首脳会議が閉幕し、新型コロナウイルスの感染拡大で、多国間協力が必要だとして、各国が結束するとともに、治療薬やワクチンをすべての人が安価で公平に確保できるよういかなる努力も惜しまないなどとする首脳宣言が採択されました。サウジアラビアが議長国となって、21日から2日間の日程でオンラインで行われた、G20サミットの首脳会議は、23日未明、閉幕し、「G20リヤド首脳宣言」が採択されました。この中では、新型コロナウイルスの感染拡大を受けて「多国間協力がこれまでになく必要とされている」として、G20の首脳による結束を強調しています。そのうえで、治療薬やワクチンをすべての人が安価で公平に確保できるよういかなる努力も惜しまないとし、途上国を含めた世界各国に普及させるための特許を管理する国際的な枠組みづくりを、完全に支持するとしています。そして、人類の力強さと新型コロナウイルスに打ち勝つ世界の結束の証しとして、来年、東京オリンピック・パラリンピックを主催するという日本の決意を称賛するとしています。また、世界経済について、部分的に回復しているもののばらつきがあり不確実性が高く、新たな感染拡大など、より大きなリスクにさらされており、すべての政策手段を通じて雇用や所得を守るとしています。
☆菅首相 G20サミット首脳会議でグリーン産業けん引の決意示す！。オンライン形式で開かれたG20の首脳会議で菅総理大臣は、グリーン社会の実現に向けて、次世代型の太陽電池など革新的なイノベーションが鍵になると指摘したうえで、世界のグリーン産業をけん引し、経済と環境の好循環を創出する決意を示しました。G20サミット＝主要20か国の首脳会議は、22日夜から23日未明にかけて2日目の会議が開かれ、初日に続き、菅総理大臣のほか、アメリカのトランプ大統領や中国の習近平国家主席らがオンラインで出席しました。この中で菅総理大臣は、2050年までに温室効果ガスの排出を実質ゼロにする「カーボンニュートラル」の実現を目指す考えを改めて示しました。そしてグリーン社会の実現に向けて、次世代型の太陽電池やカーボンリサイクル、水素など、革新的なイノベーションが鍵になると指摘したうえで、世界のグリーン産業をけん引し、経済と環境の好循環を創出する決意を示しました。また菅総理大臣は、新型コロナウイルスの感染拡大で、マスクをはじめとする医療用具や衛生関連の廃棄物が増加する中、海洋プラスチックごみによる新たな汚染を2050年までにゼロにすることを目指し、途上国への技術支援などを行う考えを示しました。一方首脳会議では、人類の力強さと新型コロナウイルスに打ち勝つ世界の結束の証しとして、来年、東京オリンピック・パラリンピックを主催するという日本の決
★日韓、関係改善へ温度差 急ぐ韓国、日本は静観！。日韓関係が「戦後最悪」といわれる中、両国の関係改善へのスタンスは温度差が際立っている。韓国側は政府高官や国会議員ら要人が相次ぎ来日し、発足間もない菅政権に秋波を送る。一方、日本側は関係悪化の原因となった元徴用工問題で「韓国が解決策を示さない」として、早期の局面打開には懐疑的だ。韓国の情報機関トップの朴智元・国家情報院長が10日に、韓日議員連盟の金振杓会長が13日にそれぞれ菅義偉首相を訪問した。朴氏は、首相と文在寅大統領による新たな「共同宣言」を出して、元徴用工問題や日本による対韓輸出管理の厳格化などの懸案を棚上げする「政治的解決」を提案した。韓国側の外交攻勢の背景には、議長国を務める日中韓首脳会談の年内開催実現や、来年の東京五輪を南北関係進展の舞台にしたいとの思惑があると日本政府はみる。しかし、元徴用工問題で、日本企業の資産現金化をやめる手だてを打たない韓国側に対する日本政府の不信感は募る一方だ。首相は「環境整備をするのは韓国だ」との趣旨を朴氏に伝え、共同宣言案を拒否した。日本も強気一辺倒でいられない事情がある。五輪成功や日朝関係打開に向け「韓国の協力が必要」（政府関係者）だからだ。は所信表明演説などで、北朝鮮の金正恩朝鮮労働党委員長と無条件で会談する意向を示し、5日の参院予算委員会では東京五輪がその「いい機会だ」と踏み込んだ。2018年の平昌冬季五輪で北朝鮮高官代表団が訪韓し、南北対話の契機となったことが「首相の頭にある」（政府高官）という。米大統領選で当選を確実にしたバイデン前副大統領の対応も気掛かりだ。従軍慰安婦問題をめぐる日韓合意を促したオバマ前大統領と同様、「韓国との関係改善を迫ってくるかもしれない」（外務省関係者）との懸念もある。このため、外務省を中心に韓国側と元徴用工問題で水面下の協議を継続している。 意を称賛するなどとした首脳宣言を採択しました。
☆バイデン政権最初の閣僚人事 ２４日発表へ！。アメリカ大統領選挙で勝利を確実にしているバイデン氏から、大統領首席補佐官に指名されているクレイン氏が、今月２４日にバイデン政権の最初の閣僚人事が発表されると明らかにしました。クレイン氏は、バイデン氏の長年の側近で、政権の要となる大統領首席補佐官への起用が決まっています。クレイン氏は２２日、ＡＢＣテレビに出演し、バイデン政権の最初の閣僚人事が、２４日に発表されると述べました。どの省庁の閣僚かは明らかにしていません。バイデン政権の閣僚人事では、外交トップとなる国務長官に、ブリンケン元国務副長官やスーザン・ライス元大統領補佐官らの起用が取り沙汰されているほか、国防長官には、女性のフロノイ元国防次官の名前が挙がっています。
★【国内感染】新型コロナ 23日 1520人感染確認！。23日はこれまでに全国で1520人の感染が発表されています。また、▼北海道で3人、▼愛知県で3人、▼大阪で1人、▼岩手県で1人の合わせて８人の死亡の発表がありました。国内で感染が確認された人は、空港の検疫などを含め13万4635人、クルーズ船の乗客・乗員が712人で、合わせて13万5347人となっています。亡くなった人は国内で感染した人が1996人、クルーズ船の乗船者が13人の合わせて2009人です。各自治体などによりますと、国内で感染が確認された人は、累計で次のとおりです。（ ）内は23日の新たな感染者数です。▽東京都は3万8022人（314）▽大阪府は1万7930人（281）▽神奈川県は1万1413人（70）▽愛知県は8926人（95）▽埼玉県は7701人（90）▽北海道は7369人（206）▽千葉県は6432人（59）▽福岡県は5552人（9）▽兵庫県は4852人（77）▽沖縄県は4015人（16）▽京都府は250人（14）▽茨城県は1284人（32）▽静岡県は1267人（47）▽宮城県は1116人（16）群馬県は1053人（8）▽奈良県は990人（21）▽熊本県は973人（3）▽岐阜県は932人（14）▽石川県は835人▽広島県は762人（12）▽滋賀県は740人（5）▽三重県は732人（11）▽長野県は618人（12）▽鹿児島県は602人（5）▽栃木県は573人（1）▽岡山県は508人（10）▽福島県は478人（2）▽富山県は446人（1）▽宮崎県は432人（5）▽和歌山県は395人（11）▽山口県は356人（4）▽山梨県は327人（7）▽新潟県は313人（13）▽福井県は303人（1）▽佐賀県は293人▽青森県は281人（1）▽長崎県は262人（1）▽愛媛県は234人（26）▽大分県は223人（4）▽徳島県は179人▽高知県は148人（2）▽島根県は142人▽岩手県は141人（4）▽香川県は133人（1）▽山形県は109人▽秋田県は74人▽鳥取県は53人です。このほか、▽空港の検疫での感染は1435人（9）、▽中国からのチャーター機で帰国した人と国の職員や検疫官などの感染は合わせて173人です。厚生労働省によりますと、新型コロナウイルスへの感染が確認された人で、人工呼吸器や集中治療室などで治療を受けるなどしている重症者は、23日時点で331人（＋8）となっています。一方、症状が改善して退院した人などは、23日時点で、▽国内で感染した人が11万2269人、▽クルーズ船の乗客・乗員が659人の合わせて11万2928人となっています。また、今月19日には速報値で1日に3万3876件のPCR検査が行われました。※大阪府が23日の発表分を訂正して1人減の281人。※神戸市の感染者が2人減。11月20日と21日発表の感染者1人ずつが陰性と確認されたため。※集計は後日修正される可能性があります。※在日米軍の感染者は含めていません。
★菅首相「短期集中でリスク高い状況に焦点絞り対策徹底」！。新型コロナウイルスの感染が拡大する中、菅総理大臣は、東京都内で開かれたシンポジウムで講演し、医療への過度な負荷をかけないため、短期間に集中して、感染リスクが高い状況に焦点を絞った対策を徹底していく考えを示しました。政府 最大限の警戒状況を続けている この中で、菅総理大臣は、新型コロナウイルスの感染状況について、政府として、最大限の警戒状況を続けていることを強調しました。そのうえで「予断が許されない中で、医療への過度な負荷をかけないため、短期間に集中して、感染リスクが高い状況に焦点を絞った対策を行うことがまずは必要だ」と述べ、対策を徹底していく考えを示しました。「Go Toキャンペーン」をめぐる対応に理解求めるまた、菅総理大臣は「『Go Toトラベル』は、感染拡大に伴い、政府の専門家による会議の提案を受けて、感染が相当に拡大している地域に向けた新規予約を、一時停止する措置を導入することを決定した。『Go Toイート』も、同じような措置をとりたい」と述べました。そして、「国民の命と暮らしを守ることが私たちの責務だ。コロナで国民の皆さんがいろいろな不安を抱えているので、できるだけ解消し理解を得られるよう、1つずつ丁寧に対応したい」と述べ、「Go Toキャンペーン」をめぐる対応に理解を求めました。更に、菅総理大臣は、不妊治療への公的保険の適用を拡大するまでの間に実施する方針の、助成制度の拡充について「保険適用と同じような形での支援策をできるよう、予算編成の中で方向性を決めていく」と述べたうえで、所得制限を撤廃する考えを示しました。
☆福岡～韓国の往復便 8か月半ぶり運航再開 新型コロナ影響！。新型コロナウイルスの影響で運航の取りやめが続いていた福岡と韓国を結ぶ往復便が23日、8か月半ぶりに再開し、多くの韓国人が留学や出張などのために来日しました。福岡空港では新型コロナウイルスの影響で、ことし3月以降、韓国からの旅客便の運航が中止されていましたが、検疫などの態勢が整い、今月17日から受け入れが認められました。これを受け、韓国の「アシアナ航空」は23日、8か月半ぶりに福岡空港と韓国のインチョン（仁川）空港を結ぶ往復便の運航を再開しました。空港の到着ロビーでは、スーツケースを持った韓国人や韓国から帰国した日本人などが次々と姿を現し、出迎えた人たちに笑顔で迎えられていました。入国した乗客の多くは、留学や就職、それにビジネスの出張が目的で、福岡と関わりの深い韓国との本格的な経済活動の再開につながることが期待されています。長崎県内の専門学校に留学する韓国人の男性は「来年の3月に卒業した後、日本で仕事をするために来日しました」と話していました。また、短期出張で来た韓国人の男性は「日本でビジネスの契約を結ぶため9か月ぶりに日本に来ました。こんなに長く時間がかかるとは思いませんでした」と話していました。
◇年中無休：「在宅リハビリ」介護者（妻）の見守り・介助・同行が必要。1日の動作（朝6:00起床・昼・晩21:00就寝）、歩行器・車椅子・椅子・ソファー・手すり・等の歩行（立位）ベッド（仰向位）・食事・用便・シャアワー・等、体幹・四肢の運動、筋肉協調、体力の向上維持。
☆季節の花"紅葉"：花言葉（初恋、恋、片思い、両想い、告白、嫉妬、結婚、愛情）をご紹介します。
☆11:20 訪問看護士（隔週第2・4火）来訪 バイタル測定、触診・問診、ヘルスケア、マッサージ、生活相談指導等。
☆斬新で臨場感ある3次元映像楽しめる 新技術の開発が進む！。新型コロナウイルスの感染拡大が続く中、メーカーの間では、自由な視点から映像を楽しめる新たな技術の開発が進んでいます。このうち、キヤノンは新たな映像技術を導入したスタジオをことし7月、川崎市に開設しました。この技術は「ボリュメトリック」と呼ばれ、あらゆる角度から撮影した人や物のデータを3次元で再現することで自由な視点から映像を楽しめることからイベントやスポーツ中継での活用が見込まれています。この日は能の撮影が行われ、およそ100台のカメラが能楽師の動きを撮影して舞台の3次元映像と合成する作業が行われていました。キヤノンイメージソリューション事業本部の伊達厚上席は「これまでの撮影方法ではできなかった斬新な映像を作り出せる。こうした映像ならではのよさを楽しんでほしい」と話しています。また、ソニーもこの技術を活用した新しいスタジオを都内に設けました。ビルや繁華街などの3次元データを高画質で再現し、人と一緒に撮影することで、その場所に居るかのような映像を作り出します。ソニーPCLビジュアルイノベーション室の小林大輔室長は「感染拡大で移動が制限されても新しい映像が制作できる。映画やイベントの撮影に活用してほしい」と話しています。
★宮崎市佐土原町の殺人事件 自称・建設業の47歳の男を逮捕！。22日夜、宮崎市佐土原町の路上で腹部から血を流して倒れている男性が見つかり、男性はその後、死亡しました。警察は、自称、建設業の男を殺人の疑いで逮捕しました。警察によりますと22日午後11時半ごろ、宮崎市佐土原町で「男性がうつぶせで倒れ、腹部から血を流している」と通行人の女性から警察に通報がありました。男性は腹部を刺されていて、市内の病院に運ばれましたが、およそ1時間後に死亡が確認されました。死亡したのは、宮崎市佐土原町の自営業、齊藤男彦さん47歳で、事件があったJR佐土原駅前の路上からは、凶器とみられる血の付いた包丁など刃物が複数見つかっているということです。この事件で、警察は、宮崎市佐土原町に住む、自称、建設業、久常芳治容疑者47歳を殺人の疑いで先ほど、逮捕しました。久常容疑者は、警察の調べに対し、「間違いありません」と容疑を認めているということです。警察によりますと、久常容疑者と齊藤さんは、知人関係にあったということで、動機などについて、調べを進めています。
★休場相次ぐ鶴竜と白鵬に「注意」の決議 横綱審議委員会！。大相撲の横綱審議委員会は、この1年でいずれも休場が相次いでいる鶴竜と白鵬の両横綱に対して「注意」の決議をしました。横綱審議委員会は、23日夕方から東京・両国の国技館で会合を開き日本相撲協会の八角理事長から11月場所の力士の戦いぶりなどについて報告を受けたあと、この1年で休場が相次いでいる鶴竜と白鵬の両横綱について意見を交わしました。鶴竜は、腰やひじのけがなどで11月場所まで3場所連続で休場するなど、去年11月の九州場所以降、開催された6場所のうち、5場所を休場しています。一方、白鵬も右ひざの手術の影響などで11月場所まで自身初めて3場所連続で休場するなど6場所のうち、4場所を休んでいますが、出場した去年の九州場所とことしの春場所は優勝していました。会合のあと横綱審議委員会の矢野弘典委員長は、鶴竜と白鵬の両横綱に対して「注意」の決議をしたことを明らかにしました。綱審議委員会は内規で、横綱が休場が多い場合や横綱として非常に不成績でありその位に堪えないと認めた場合などに「激励」や「注意」それに「引退勧告」などを決議するとしていますが、「注意」が決議されたのは初めてです。
☆プロ野球 「沢村賞」に中日 大野雄大投手！。プロ野球で今シーズン最も活躍した先発完投型のピッチャーに贈られる「沢村賞」に、最優秀防御率と最多奪三振の2つのタイトルを獲得した中日の大野雄大投手が初めて選ばれました。大野投手は初受賞沢村賞は、その年に最も活躍した先発完投型のピッチャーに贈られ、▽15勝以上、▽防御率2.50以下、▽150個以上の奪三振、▽完投10試合以上、▽投球回数が200イニング以上など7つの基準が設けられています。23日は沢村賞の選考委員会が東京都内で開かれました。今シーズンは、新型コロナウイルスの影響で開幕がおよそ3か月遅れ、試合数も143試合から120試合に減りましたが、堀内委員長によりますと、基準は変えていないということです。ただ、「今シーズンは試合数が少ないうえ、過密日程でもあり、選手がコンディションを整えにくかったことは考慮した」としていて、ことしは最優秀防御率と最多奪三振の2つのタイトルを獲得した中日の大野雄大投手が初めて受賞することが決まりました。大野投手と開幕13連勝巨人 菅野投手の争いに 今シーズン11勝6敗の大野投手は▽6つの完封を含む10の完投、▽防御率1.82、▽投球回数は148と3分の2イニングと3つの部門が両リーグ通じていずれもトップとなっています。さらに45イニング連続無失点で、球団記録を塗り替えたことも評価されたということです。堀内委員長は、最後は大野投手と、開幕13連勝を果たし、14勝2敗で最多勝と最高勝率の2つのタイトルを獲得した巨人の菅野智之投手の2人に絞られたことを明らかにし「2人に対して例年にない長い討議があったが、数字を素直に見ると大野投手のほうが一番。ファンも分かると思う」と話しました。大野雄大「完投数を評価してもらったと思う」 沢村賞に初めて選ばれた中日の大野雄大投手は23日、ナゴヤ球場で会見し、「自分自身が候補に挙がっているのは知っていたので、少しそわそわしていた。電話をいただいてすごくうれしかったし、隣にいた妻が、一緒に喜んでくれた」と初受賞の喜びを語りました。そして、「沢村賞は頭のどこかにあるが、自分には程遠い賞だと思っていたので、まさかという感覚だ。意識しても取れる賞ではないが完投数を評価してもらったと思っている。今シーズンは、よく10回も投げきれたなと思う」と振り返りました。そのいうえで、「何年も続けてこそプロは評価されると思うので、来年以降も同じような成績を残せるようにやっていかないといけないと思う」と責任感を口にしました。
☆人 ドラフト1位 平内龍太投手が仮契約「新人王ねらう」！。プロ野球・巨人からドラフト1位で指名された亜細亜大の平内龍太投手が球団と仮契約を結び、「1年目から1軍で投げられるようなピッチャーを目指し、新人王をねらいたい」と意気込みを示しました。平内投手は最速156キロのストレートが持ち味の右ピッチャーで、先月のドラフト会議で巨人から1位で指名されました。平内投手は23日、東京 立川市のホテルで球団と入団交渉を行い、いずれも推定で契約金1億円、年俸1600万円で仮契約を結びました。仮契約を終えた平内投手は記者会見に臨み「プロ野球選手としての実感がわいてきました。よい評価をしていただきうれしく思います」と話しました。そのうえで、「1年目から1軍で投げられるようなピッチャーを目指し、新人王をねらっていきたい」と意気込みを示しました。また、契約金の使いみちについては「具体的には思いつかないが、両親をはじめたくさんの方に世話になったので恩返しをしたい。もともとケガが多いので体の面にも使いたい」と話しました。平内投手の背番号は、今後の入団会見で発表されることになっています。
☆コンビニなど 木造店舗の導入広がる 環境対策や木材活用にも！。脱炭素や森林保護など環境対策の観点から、コンビニや飲食店などで木造の店舗を導入する動きが広がっています。国内産の木材の有効活用にもつながることから、林野庁も企業に積極的な利用を呼びかけています。このうちセブン‐イレブンは、環境対策を強化するため、今月、東京 青梅市に木造の店舗をオープンします。木材は空気中の二酸化炭素を吸収して育つため、製造過程で二酸化炭素を排出する鉄骨よりも環境にやさしいとされています。社ではこの店舗を含め、今年度15店ほどを試験的に木造にする計画で、建設にかかるコストや二酸化炭素の削減効果を検証することにしています。会社の建築設備本部の福田真介総括マネジャーは「環境負荷の低減は会社としても重要な課題だ。効果を検証して、今後の展開を考えていきたい」と話していました。このほか、日本マクドナルドも森林保護の観点から、去年から平屋建ての店舗は原則木造にしていて、今後2階建ての店舗も木造にしたいとしています。国内では戦後に集中して植林された木が伐採の時期を迎えていますが、住宅以外の店舗や中高層の建物は鉄骨を建材にしたものが主流となっていてます。林野庁は、国内産の木材の有効活用にもつながることから、積極的な利用を呼びかけています。
☆ＡＮＡがＱＲ決済参入 年内にもアプリ、買い物でマイル！。全日本空輸が年内にもスマートフォンアプリを使ったＱＲコード決済に参入することが２２日、分かった。コンビニエンスストアなどでの買い物で利用するとマイルがたまる。新型コロナウイルスの感染拡大で旅行自粛が呼びかけられる中、日常生活でマイルをためられるようにして、マイル会員の利便性を高める。ANAホールディングスの構造改革のポイント 世界の航空会社でＱＲ決済に参入するのは初とみられる。ＡＮＡグループは非航空事業を強化する方針を示しており、ＱＲ決済はその第一歩となる。全日空が開始するＱＲ決済「ＡＮＡペイ」は、既存のマイレージ会員アプリにクレジットカードでお金をチャージした上で、店舗でＱＲコードを提示したり、店頭のＱＲコードを読み取ったりして利用できる。決済金額に対して一律０・５％のマイルがたまるほか、チャージする際にもクレジットカードのステージごとに平均０・６％のマイルがたまる。全日空の非航空事業をめぐっては、親会社のＡＮＡホールディングスの片野坂真哉社長がマイルの会員情報を活用し、さまざまなサービスを１つのアプリで提供する「スーパーアプリ」を開発する方針を明言している。ＱＲ決済を皮切りにＡＮＡグループのネット通販などのサービスやグループ外のサービスなども、このアプリから利用できるようにすることを目指す。
☆英語版の『鬼滅の刃』の世界を味わってみませんか？。「劇場版『鬼滅の刃』無限列車編」、皆さんはもう見ましたか。公開10日間で、興業収入10億円突破の日本最速記録を達成。その後も1カ月で観客動員数が1700万人、興行収入は234億円とかなり好調な様子。まわりの友人たちが「泣いたよ～」とか「2回見たぜ！」なんて言うので、筆者も乗り遅れてはいけないと思い見てきました！ 自体はコミックで知っているので、映画館で見なくてもいいかなぁと思っていたんですけどね。今回はその『鬼滅の刃』の日本語版と英語版のコミックを比較しながら、気になる鬼滅のキーワードがどんなふうに英語に訳されているのか紹介します。 海外の人と鬼滅トークをするもよし、ちょっと自慢げに子どもに披露するもよし、『鬼滅の刃』をよく知らない方でも、まわりと話を合わせるくらいの情報をゲットするにはピッタリのはず！ ぜひ読んでみてください。タイトルはそのまま訳されていない？ ！ 『週刊少年ジャンプ』で2016年から2020年まで連載され、アニメ化されてからさらに人気に火がつき、大ヒットとなった「鬼滅」。物語は大正時代。炭売りの少年「竈門炭治郎」が、家族を鬼に殺されたところから始まります。なんとか一命を取り留めた妹の「禰豆子」が鬼になってしまうのですが、禰豆子を人間に戻すため、炭治郎が鬼の撲滅を目的とする組織「鬼殺隊」に入隊し、鬼との戦いを繰り広げていくという和風ダークファンタジーです。さて、この「鬼滅の刃」、タイトルを英語で直訳するとDemon Slayer’s Blade (直訳:鬼滅の刃〔鬼殺隊士の刃〕)！。あたりが妥当ではないでしょうか。鬼はdemon(悪魔)とし、滅はslay(殺す)という単語がいいでしょう。slayは「退治する人」という意味のslayerという単語にして、Vampire SlayerやDragon Slayerなど「～退治する人」という意味でよく使われます。刃はblade(刃)がそのまま使えそうですね。この刃を「刀」という意味で捉えるなら、swordsとしてもいいかもしれません。ということで上記のように、「鬼を殺すための刃」にするならDemon Slaying Blade、「鬼を殺す人が使う刃」という意味ならDemon Slayer’s Bladeとなります。
